Vzkříšení toho monstra musíme zastavit za každou cenu.
Трябва да спрем възкресението на чудовището на всяка цена. Да.
Hlavně musíme zastavit Amy, chytneme ji a...
Вижте, трябва да спрем Ейми, да я пипнем и...
Tak a právě teď musíme zastavit.
И точно сега трябва да спрем
Jsme už blízko tvý kolíbky nebo se musíme zastavit na jídlo a pití?
Наближаваме ли до вас или трябва да поспрем за храна и вода?
Pokud máme zabránit tomu aby se to šířilo... musíme zastavit poručíka Bianca.
Ако ще спираме разпростанението на това нещо... Трябва да спра Лейтенант Бианко.
Pellegrin řekl že ta zprává je přílíš škodlivá... a že ji musíme zastavit.
Пелегрин каза, че докладът ще ни навреди много... и че тя трябва да бъде спряна.
Ale my musíme zastavit tuto šílenou bitvu.
Трябва да спрем тази безсмислена битка.
Proto ho musíme zastavit za každou cenu.
Ето защо, д-р Ария трябва да бъде спрян.
Teď odtud vypadni, musíme zastavit krvácení, nebo to nezvládne ona.
Сега се махай оттук. Трябва да се погрижим за майката или тя ще умре.
Ne, Mauryho musíme zastavit tady a teď.
Не, ще спрем Мори тук и сега.
EP test znamená, že tomu chlapci musíme zastavit srdce.
Електростимулация означава, че трябва да спрем сърцето му.
Musíme zastavit Petera dřív, než všechno zničí.
Да спрем Питър, преди да провали всичко.
Na tohle nemám čas. Oni přijdou a my je musíme zastavit!
Нямам време за тия глупости. Те идват и трябва да ги спрем!
Musíme zastavit generála, aby neohrozil naše rodiny.
Трябва да попречат на генерала да преследва близките ни.
Musíme zastavit Saleema Ulmana dřív, než zemře někdo další.
Салим Улман трябва да бъде спрян, преди да загине друг човек.
Pochod je správná věc, ale my musíme zastavit alkohol u jeho zdroje.
Протестът е добра идея, но трябва да прекъснем източника на алкохола.
Říkám, že Cherubín se odvrátil od dobra a my ho musíme zastavit, než znovu zaútočí!
Казвам, че Купидон се е развилнял. И трябва да го спрем преди да убие отново.
Právě proto ho musíme zastavit my.
Точно затова ние трябва да го спрем.
Musíme zastavit Pána času, než on zastaví čas.
Трябва да спрем Часовникаря. Преди той да спре времето.
Stále musíme zastavit její plán na rozmnožení a uděláme to.
Все още трябва да спрем плановете на Ана за размножаване и ще го направим.
Ty a já to musíme zastavit v zárodku.
Аз и ти трябва да го предотвратим.
Což znamená, že ji musíme zastavit, bez ohledu na to, kolik bobříků slušnosti dostala, když byla dítě.
Без значение колко добра е била като дете.
Občas ale chytáte i nevinné lidi, potom vás musíme zastavit.
Понякога затваряте и добрите, ако ние не ви спрем.
Musíme zastavit Divizi a abychom to mohli udělat, musíme najít černé skříňky.
Трябва да спрем Отдела и да намерим Черните кутии.
Tohle je něco, co musíme zastavit.
Това е нещо, което ние трябва да спре.
Pomáhala jsem porodní asistence, nejdřív, musíme zastavit krvácení.
Била съм акушерка. Първата ни работа е да спрем кръвта.
Pokud si myslíte, že na nich sejde, tak dobře, zítra půjdu na dvě nebo deset, ale právě teď máme vraha, kterého musíme zastavit.
Ако мислиш, че има значение утре ще отида на две или на десет, но сега трябва да спра убиеца.
A proto musíme zastavit tu hnilobu, která je všude kolem, a chránit svět našich hodnot.
Трябва да спрем покварата и да защитим живота си.
Nevíme, co se tam dole děje, ale musíme zastavit Rachel Mathesonovou.
Не знаем, какво се случва долу, но трябва да спрем Рейчъл Матисън.
Musíme zastavit oheň dřív, než se žhavé uhlíky nasají do ventilace a rozšíří se po celé budově.
Трябва да спрем огъня преди искрите да бъдат засмукани от вентилацията и да се разпространят в сградата.
Musíme zastavit Hiva, ať to stojí cokoliv.
Трябва да спрем Рояка с всички средства.
Je v tobě něco temného, matko... něco, co musíme zastavit.
Има нещо мрачно в теб, Майко... нещо, което трябва да бъде спряно.
Teď musíme zastavit Scuddera a Dillonovou.
Сега трябва да спрем Скъдър и Дилън.
Protože tohle musíme zastavit, musíme něco udělat, kde se spojíme oddělit všechnu politiku a náboženství. To pro mě, jako mladého člověka bylo poněkud matoucí.
Защото трябва да спрем, трябва да направим нещо, което да ни обединява, да се различим от политика и религия, защото това, като млад човек, ме обърква.
Domnívám se, že pro zodpovězení této otázky se musíme zastavit a zamyslet se nad tím, jak rozumíme, a jak uvažujeme o oněch problémech a řešeních společenských výzev, kterým čelíme.
Мисля, че за да отговорим на този въпрос, ние трябва да отстъпим назад и да помислим за това как сме разбирали и премисляли проблемите и решенията на тези големи социални предизвикателства, с които се сблъскваме.
Musíme zastavit nevratné plasty a plasty na jedno použití, jenž se každý den dostávají do moře po celém světě.
Ние трябва да спрем крана на пластмасите за еднократна употреба, които навлизат в морската среда всеки ден, в глобален мащаб.
1.4581568241119s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да се отбием в болницата преди училище. 